저희나라라는 표현을 쓸 수 없는 이유

국립국어원에서 문법의 문제라고 했다는데 문법이 왜 그런지는 모르겠습니다.

제 생각에는 다른 이유가 있습니다.

저희 가족, 저희 마을 등과 다르게 국가에서 낮춤이 불가능한(하면 안 된다는 게 아니라

논리적으로 불가능한) 이유는 단순합니다.

바로 주권 개념 때문입니다.

 

현재 주권이라는 말은 다음과 같은 여러 가지 뜻으로 사용된다. ① 국가권력의 최고성 ·독립성을 뜻할 때가 있다. 주권국이라고 할 때의 주권은 이 뜻이며, 국제법상으로는 특히 다른 어떠한 국가의 권력에도 복종하지 않는 것을 의미한다. ② 국가의 최고의사를 의미할 때가 있다. 국가의사의 최고원동력 또는 국가정치형태의 최고결정권을 의미하며, 국민주권 또는 군주주권이라 할 때의 주권은 이 뜻이다. ③ 국가권력 또는 통치권 그 자체를 가리킬 때가 있다. 여기서 주권은 총체적 의미로서의 국가권력 또는 단일의 근원적 ·고유적 ·불가항적 ·불가분적인 국가권력을 의미한다. 영토주권은 물론이고, 국민주권 또는 군주주권이라고 할 때의 주권도 이 뜻으로 해석된다.

 

[네이버 지식백과] 주권 [sovereignty, 主權] (두산백과)

 

국민주권이든 군주권이든 주권이란 개념 속에는 이와 같은 최고성, 독립성이 담겨있습니다.

세계정부라든지 국제법이 강제력을 갖기 힘든 이유도 이 주권 때문이고요.

국가라는 게 주권국이고 주권은 최고성과 독립성을 담보하는데 그 국가를 낮추는 저희라는 표현은 국가와 함께 쓰일 수가 없습니다. 상대방보다 낮은 국가는 주권의 그 최고성, 독립성을 부정하는 것이고 주권이 없는 국가는 국가가 아니죠. 따라서 ‘저희+나라’라는 표현은 모순입니다.